ISBN	5-93835-003-4
	Издательство	Северо - Запад
	Страниц	568

ОПИСАНИЕ:

Серия "Золотой фонд японской литературы" - крупномасштабный проект, осуществляемый издательством "Северо - Запад" при поддержке Японского Фонда. Двадцать томов серии представят читателю все шедевры японской литературы с древнейших времен до современности в лучших переводах. Каждый том посвящен определенному жанру или периоду японской литературы, снабжен комментариями и сопровожден обстоятельной вступительной статьей.

Том "Мир по - японски", продолжающий двадцатитомную серию "Золотой фонд японской литературы", представляет в исторической перспективе взгляд на Японию со стороны Востока и Запада. Книга состоит из трех разделов: "Русские знакомятся с японцами", "Глазами Запада", "Японская ментальность в зеркале японской прозы". В каждом из них вы найдете документальные и художественные исследования и материалы, позволяющие лучше понять прошлое и современность Страны Восходящего Солнца.

Книга снабжена подробными комментариями и вступительной статьей.

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Евгений Маевский. Мир наших соседей
2. О Японии, или Япан - острове
3. Лафкадио Хэрн. Гений японской цивилизации (переводчики: Евгений Маевский, Екатерина Симонова-Гудзенко, Маурин Евгений)
4. Лафкадио Хэрн. Японская семья (переводчик: Евгений Маевский)
5. Рут Бенедикт. Из книги "Хризантема и меч" (переводчик: Евгений Маевский)
6. Дональд Ричи. Жесты как язык (переводчик: Евгений Маевский)
7. Дональд Ричи. Столица китча (переводчик: Евгений Маевский)
8. Мотоори Норинага. Тама кусигэ (Драгоценная шкатулка для гребней) (переводчик: Юлия Михайлова)
9. Мори Огай. Семья Абэ (переводчик: Галина Иванова)
10. Кикути Кан. И была любовь, и была ненависть (переводчик: Владимир Скальник)
11. Рюноскэ Акутагава. Носовой платок (переводчик: Наталья Фельдман)
12. Дзюнъитиро Танидзаки. Похвала тени (переводчик: Михаил Григорьев)
13. Иноуэ Ясуси. Охотничье ружье (переводчик: Раскин Борис)
14. Мисима Юкио. Патриотизм (переводчик: Григорий Чхартишвили)
15. Фукадзава Ситиро. Сказ о горе Нараяма (переводчик: Ронская Галина)
16. Юки Синъити. Сад опавших листьев (переводчик: Теснер Елена)
17. Хидэо Такубо. Деревянная свадьба (переводчик: Евгений Маевский)
18. Сюсаку Эндо. Молчание (переводчик: Галина Дуткина)
19. Галина Иванова, Юлия Михайлова, Ермакова Людмила, Евгений Маевский. Комментарии
20. Дональд Ричи. Японский поцелуй (переводчик: Евгений Маевский)

---

© 2002-2004 «Моя Япония» by Morrigan