Я
и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!
Тиё
Уже
130 лет в Стране восходящего солнца нет самураев. Но остался самурайский
характер. Ничто не может заставить японского нищего (а в стране насчитывается
около 25 тысяч бомжей) просить милостыню. Потеря работы, жилья, средств
к существованию - еще не потеря лица. Лицо теряется, когда ты признаешь
свою беспомощность. Рассказывают, что в эпоху Мёдзи после запрета самураям
носить косичку и оружие и заниматься прежним ремеслом многие из них
голодали и постоянно носили во рту зубочистку, делая вид, что только
что плотно пообедали.
В одном из токийских парков
обитает пожилой топ-менеджер компании, должность которого была сокращена.
Он и сегодня мог бы жить в своей квартире и быть нормальным членом общества,
если бы не отказался от предлагавшейся ему другой работы. Только потому,
что новая должность была ниже. Самурайская гордость не позволила ему
согласиться на понижение, а поскольку иного выхода не было, он совершил
социальную "сэппуку" (ритуальное самоубийство, более известное
как "харакири"), т. е. добровольно ушел на дно общества.
Домом
для токийских бомжей служат парки: приютов мало, и они служат пристанищем
на зиму. Живут нищие сбором пластиковых бутылок, банок из-под лимонада
и прочего вторсырья. На этом можно заработать до 30 тысяч йен (около
300 долларов, или одну десятую средней зарплаты).
О, дай
мне еще послушать,
Как грустно валёк стучит
в темноте,
Жена настоятеля храма!
Басё
Я
не стал снимать японских бомжей. Не они - лицо Японии. Хотя и в них
отразился характер древней нации. А завершить рассказ о японских впечатлениях
хочу вот этими снимками, на которых нет событий и почти нет проявлений
местной экзотики. Это просто "подсмотренные" лица людей, живущих
своей обыденной жизнью. Люди, которым мы - с нашими обычаями и привычками
- кажемся иногда непонятными, иногда странными, иногда забавными, а
иногда - очень близкими.
Набежавшая
волна
Моет уходящую...
Как прохладно не реке!
Рансэцу
Вы,
наверное, уже обратили внимание на странные на первый взгляд подписи
к этим портретам? Это - хокку (трехстишия) японских поэтов XVII - XVIII
веков. А что может лучше поэзии выразить скрытый от постороннего дух
страны?
Саёнара, Ниппон!
Слушая
строгий укор,
Опустила девушка голову, Словно мак вечерней порой.
Кикаку
Коротконосая
кукла...
Верно, в детстве мама её
Мало за нос тянула!
Бусон
Как
же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч.
Кёрай
Все
волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой ивеотдай.
Басё
О
ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
Басё
Владимир Угрюмов, Вечерний Петербург
