Автор
	ISBN	5-89332-028-X
	Издательство	Гиперион
	Страниц	256

ОПИСАНИЕ:

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX - начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кеси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знакомы, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилева и Есенина. Сохранив верность заветам Басе, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики "духовной революции", создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия "серебряного" века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Александр Долин. "Время перемен" Предисловие
2. Масаока Сики. Из "Рукописного собрания хайку" (переводчик: Александр Долин)
3. Кавахигаси Хэкигодо. Из книги "Новые хайку" (переводчик: Александр Долин)
4. Кавахигаси Хэкигодо. Из книги "Весна, лето, осень, зима" (переводчик: Александр Долин)
5. Кавахигаси Хэкигодо. Из книги "Собрание хайку нового направления" (переводчик: Александр Долин)
6. Такахама Кеси. Весна (переводчик: Александр Долин)
7. Такахама Кеси. Лето (переводчик: Александр Долин)
8. Такахама Кеси. Осень (переводчик: Александр Долин)
9. Такахама Кеси. Зима (переводчик: Александр Долин)
10. Найто Мэйсэцу. Из книги "Собрание хайку Мэйсэцу" (переводчик: Александр Долин)
11. Иида Дакоцу. Из книги "Мой приют в горах" (переводчик: Александр Долин)
12. Иида Дакоцу. Из книги "Волшебная поляна" (переводчик: Александр Долин)
13. Иида Дакоцу. Из книг "Эхо в горах", "Белые вершины" (переводчик: Александр Долин)
14. Иида Дакоцу. Из книг "Образы в душе", "На темы песен странствий", "Весенние орхидеи" (переводчик: Александр Долин)
15. Иида Дакоцу. Из книг "Снежные ущелья", "Туман над отчим домом" (переводчик: Александр Долин)
16. Накамура Кусадао. Из книги "Первенец" (переводчик: Александр Долин)
17. Накамура Кусадао. Из книги "Огненный остров" (переводчик: Александр Долин)
18. Нацумэ Сосэки. Из книги "Собрание хайку Нацумэ Сосэки" (переводчик: Александр Долин)
19. Рюноскэ Акутагава. Из книги "Собрание хайку Текодо" (переводчик: Александр Долин)
20. Танэда Сантока. Из книг "Плошка для подаяния", "Травяная пагода", "Через горы и воды", "Листья хурмы" (переводчик: Александр Долин)
21. Мидзукхара Сюоси. Из книги "Кацусика" (переводчик: Александр Долин)
22. Мидзукхара Сюоси. Из книг "Саженцы", "Осенний сад", "Прибрежные скалы", "Срезанный тростник" (переводчик: Александр Долин)
23. Мидзукхара Сюоси. Из книг "Старое зеркало", "Тяжелое солнце", "Гора Бандай" (переводчик: Александр Долин)
24. Мидзукхара Сюоси. Из книг "Заиндевевший лес", "Последний удар колокола", "Возвращение сердца" (переводчик: Александр Долин)
25. Александр Долин. Комментарии
26. Александр Долин. Краткие сведения об авторах
27. Александр Долин. Словарь

---

© 2002-2004 «Моя Япония» by Morrigan