ОПИСАНИЕ:
В
книге представлены пятистишия (танка) и трехстишия (хокку) выдающихся
японских поэтов Сайге, Басе, Бусона, Исса и др. в переводах В.Н.Марковой
(1907-1995). Для широкого круга читателей.
СОДЕРЖАНИЕ:
- Предисловие к пятистишиям
- Сайге. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Фудзивара-но Садаиэ.
Стихи (переводчик: Маркова Вера Н.)
- Фудзивара-но Иэтака.
Стихи (переводчик: Маркова Вера Н.)
- Сикиси-Найсинно. Стихи
(переводчик: Маркова Вера Н.)
- Минамото Санэтомо. Стихи
(переводчик: Маркова Вера Н.)
- Сетэцу. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Комментарии к пятистишиям
- Предисловие к трехстишиям
- Басе. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Ранран. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Гонсуй. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Сампу. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Керай. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Иссе. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Рансэцу. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Рию. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Ясуй. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Кероку. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Кикаку. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Оницура. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Дзесо. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Идзэн. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Бонте. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Какэй. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Хокуси. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Сико. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Рока. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Оцую. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Тие. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Неизвестный автор. Стихи
- Рета. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Тайги. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Тайро. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Фухаку. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Бусон. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Кетай. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Кито. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Гэкке. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Хякути. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Исса. Стихи (переводчик:
Маркова Вера Н.)
- Комментарии к трехстишиям